22:7. సొలొమోనుతో దావీదు ఇలా అన్నాడు: “నా కుమారుడా! నా దేవుడైన యెహోవానామమున నేనొక ఆలయం కట్టించాలనుకున్నాను.

22:7. మరియు దావీదు సొలొమోనుతో ఇట్లనెనునా కుమారుడా, నేను నా దేవుడైన యెహోవా నామ ఘనతకొరకు ఒక మందిరమును కట్టించవలెనని నా హృదయమందు నిశ్చయము చేసికొనియుండగా

22:7. David said to Solomon: "My son, I really wanted to build a temple to honor the LORD my God.

22:7. "My son, I wanted to build a Temple to honor the name of the LORD my God," David told him.

22:7. And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.

22:7. David said to Solomon, "My son, I had it in my heart to build a house to the name of the LORD my God.

22:7. And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

22:7. David said to Solomon, "My son, I had it in my heart to build a house to the name of the LORD my God.

22:7. And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build an house unto the name of the LORD my God.

22:7. and David saith to Solomon his son, `As for me, it hath been with my heart to build a house to the name of Jehovah my God,

22:7. David said to Solomon, "My son, I wanted to build a temple for the name of the Lord my God.

22:7. David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.

22:7. And David H1732 said H559 to Solomon, H8010 My son, H1121 as for me, H589 it was H1961 in H5973 my mind H3824 to build H1129 a house H1004 unto the name H8034 of the LORD H3068 my God: H430